旧式会馆门廊的木质格栅与石阶,暖金光影斜落在廊柱上 EST. 2016

会馆档案 · 中文站 / 沿革

把中文内容编成一册能翻回去的账

99真人会馆自 2016 年起做中文内容,一支 46 人的团队分工维护栏目、规则与公告。你关心的那条变动,隔了半年再来翻,编号和日期都还在原来的位置上。

46位同事分工维护
3,180条已归档记录
12家内容来源
8个主栏目
01

名字里的两层意思

NAMING / NUMBERING

「会馆」是旧时同乡同业聚在一处议事、存册、待客的地方。把它做成一个中文内容站的名字,取的是那份敞开:册子摊在桌上,谁走进来都能翻。

「档案」说的是另一件事——能翻回去的记录才站得住。所以这里的每一条变动,上线那天就有了自己的号码,往后无论过多久,你照着号码就能回到原处。

会馆

栏目、分类、公告摊在同一处,进门不必先问路。八个主栏目从分类索引一直排到反馈通道,你想找的那一段通常就在其中一栏里。

档案

编号采用「年份-月份-序号」三段写法,例如 25-04-012,一眼看得出它记在哪一年、哪一月、当月第几条。念给别人听也不会念错。

02

从第一份栏目清单到现在

2016 — 2025

2016 节点 01

会馆开门,第一份栏目清单上线

最初只是几个方向并列的一张清单,谁也没想到它会一年年变长。今天你看到的栏目格局,最早就是从那张清单上改出来的。

2017 节点 02

目录改成按年、按月往下翻

条目多起来之后,一条长列表就不够用了。目录改成先选年份、再选月份,想找某个时间段发生的事,两层就能落到点上。

2019 节点 03

档案式结构定型

栏目、条目、编号三层关系在这一年固定下来。一条变动属于哪一栏、在目录里排在哪,从此不再随改版漂移。

2021 节点 04

繁体阅读版本上线

简体仍是默认版本,繁体版本沿用同一套编号,条目顺序不作调整。习惯读繁体的人,翻到的位置和简体完全对得上。

2022 节点 05

上稿前的两遍审读固定下来

同一条内容由两位同事分别看过才放行。落到你这边,是读到的表述更少反复,隔一段时间回来也不必重新适应。

2023 节点 06

分类、规则、公告共用一个编号体系

三类内容用同一套标签形状与配色,色条颜色说明它属于哪一种变动。金、朱砂、陶土、苔绿四条边,扫一眼就知道手上这条是什么性质。

2024 节点 07

全站文字对比度改造

正文文字对比度统一提到 4.5:1 以上,深色底上的小标题改用亮金。长时间坐在这里翻记录,眼睛会松一些。

2025 节点 08

找客服这条路缩到两步

从任意一页出发,两步之内落到反馈入口,不必先猜该点哪一栏。电脑版专区的更新记录也从这一年开始按月归档。

旧式账册纸面与编号标签平铺,纸纹与金线压边的特写
03

46 个人,各自守着哪一段

TEAM / 46
19

内容编辑

按栏目分工上稿,维护目录顺序,每月最后一个工作周的归档摘要由他们汇总撰写。

盯栏目是否按时更新

7

规则校对

把活动规则说明与公告里的表述过一遍,让前后用词保持一致,同一条规则在两处读到不该有两种说法。

盯表述前后是否一致

11

技术支持

维护电脑版专区、安装包与版本记录,处理登录、更新一类的技术问题,并把版本调整写进版本条目。

盯安装与更新能不能走通

9

客服

接反馈、给出首次回复,把问题转给对应岗位并跟到有结论为止。每一条都会生成一个 8 位反馈编号。

盯你的事有没有下文

档案柜抽屉被拉开,木格侧面贴着编号标签的局部特写
04

每条内容从哪里来,经过几双手

SOURCE / REVIEW

站内的内容由 12 家内容与技术服务合作方按月提供,栏目编辑判断它落在哪个栏目、挂哪个二级标签,再进入审读。目前真人游戏分类设有 9 个一级分类与 34 个二级标签,每个标签都配有固定编号。

  1. 01

    素材进来先归类

    合作方交来的内容先判断归属:属于哪个栏目、挂哪个标签、算不算当月变动。归类定下来,后面的编号才有依据。

  2. 02

    两个人分别看一遍

    同一条内容由两位同事分别审读,一位看事实与归属,一位看表述与前后一致。两人都通过,这条才往下走。

  3. 03

    先登记号码,再上线

    编号在发布之前就定好,不在上线后临时补。所以你在页面上看到的号码是稳定的,日后查起来不会对不上。

05

长期来这里的人,会在意的三件事

RHYTHM / TRACE / REPLY
01

每月最后一个工作周,摘要准时上桌

当月的栏目变动与公告汇总成一份归档摘要,一次读完就知道这个月动了哪些地方。上个月共记录 12 条栏目变动,逐条列在摘要里。

02

3,180 条记录,照号码就能回到原位

按年份与月份逐级往下翻,也可以直接用检索按编号、栏目名或关键词找。站内检索覆盖全部已归档条目,包括分类调整与公告。

03

提了问题,有人接、有时限

反馈表单平均在 1 个工作日内给出首次回复,复杂问题在 3 个工作日内给出结论。手上的 8 位反馈编号,随时可以用来问进度。

每条变动都有编号,可以按月逐条翻;遇到问题,两步就能找到人。